Suite de l'histoire du calendrier fumeux

Ca faisait déjà plusieurs fois que les gens étaient surpris quand je leur disais avoir 22 ans. Je suis de novembre 1982, donc j’aurai 23 ans dans quelques mois.
Quand ils apprennent ma date de naissance, ils s’exclament en rigolant "aaah non ! Tu as bien 24 ans, pas 22"
Bin voyons ! Après ça on me baratine des histoires de calendrier chinois. Mais quand je leur demande quel âge à un bébé, 1 an après sa naissance, on me répond des trucs vaseux du genre : "tu sais, on ne fête pas vraiment les anniversaires dans ma famille".
On m’a même dit "c’est mes parents qui m’ont dit que j’avais tel âge, je ne me suis pas posé la question"… Ca ne rime pas à grand-chose tout ça.
 
D'ailleurs ça me fait penser à cette autre grande fumisterie qu'est la loi de l'enfant unique. Aucun chinois n'a encore réussi à m'en expliquer tous les tenants et les aboutissants. Pourtant, à Hangzhou, il m'arrive de rencontrer des frères et soeurs. L'on me dit alors que c'est différent ici, que la loi n'est pas la même. Soit. A qui s'applique-t-elle alors? Quelles en sont les limites et que se passe-t-il si on la transgresse? Ca les bloque bien ça les chinois:
(Moi)- Qu'est-ce qui se passe si on a un deuxième enfant?
(Chinois lambda)- C'est interdit
- Je sais, mais ça peut arriver par accident. Donc si ça arrive?
- Non, ça ne peut pas, c'est interdit.
- Je comprends bien que c'est interdit, mais ça ne veut pas dire impossible. Je ne vais pas te faire un dessin...
- Je ne comprends pas de quoi tu parles.
- Tiens! regarde ce couple là-bas, ils ont 2 enfants! Comment ça se fait?
- Ah oui mais ici c'est différent, c'est pas interdit.
- Pourquoi?
- ...
- Et tu peux avoir trois enfants?
- Bah non, c'est interdit! Bon si on jouait aux dés?
- Mouais vas-y balance.
 
 Je ne trouve pas l’explication à ces 2 problèmes. Quelqu’un peut-il éclairer ma lanterne ?