Arrivée au bureau

Après un trajet en taxi plutôt instinctif celui-là aussi : 2 chauffeurs se sont relayés et m’ont demandé 3 fois d’appeler le bureau pour leur indiquer la route, me voici donc rendu à Lin Ping, banlieue industrielle de Hangzhou.

 

L’accueil des chinois a été chaleureux et efficace. Tout a été pris en charge dans les premiers jours. Appartement, ouverture de compte en banque (Chinese Merchants Bank), carte de téléphone, ordinateur et j’en passe.

 
J’ai rapidement été présentée à celle qui sera ma compagne dans les matinées difficiles : la pointeuse. Clock in à 8 :30, clock out à 18 :00. Comprendre début à 8h du matin pour mes collègues chinois. Pour chaque demi-heure de retard, ce sont 20 rmb qui sont prélevés sur le salaire des gentils travailleurs.

 
Lors des premiers jours, le boss nous a parlé de deux allemands qui étaient là il y a quelques mois. Ils ne sont restés que 3 mois, mais, nous dit-il, tout Lin Ping se souvient d’eux. A voir les regards des gens dans les rues ça ne m’étonne pas.

Un ancien collègue de Hongkong en visite au bureau nous a raconté une anecdote invraisemblable.

Il avait amené deux copains australiens dans son village natal, en Chine profonde. La plupart des habitants n’avaient jamais vu de blanc dans la réalité, c’était donc l’effervescence au village. Alors que les 2 compères marchaient sur le bord d’une route, un camion a croisé leur chemin. Le conducteur, les voyant, est resté sous le coup de la surprise, bouche bée et yeux écarquillés. Il en a oublié ce pourquoi il était assis derrière un volant et a filé tout droit au virage suivant. C’était une falaise qui plongeait dans une rivière. Il a pu sauter à temps, puisque c’était un bon camion bien chinois (c’est-à-dire sans carrosserie ni portière). Si c’était un film j’aurai vraiment trouvé ça idiot…

 

Pour revenir au boss, il nous parlait des allemands, et nous avouait n’avoir pas réussi à leur apprendre les rudiments de chinois. Idée géniale ! Il nous demande si on veut un prof de langue. Evidemment !

Quelques jours plus tard, une jolie étudiante de la fac de langue passait un entretien dans la salle d’à côté… On a maintenant une heure de cours presque tous les jours !
Bon elle n'est pas là que pour nous, elle fait aussi des traductions pour la boîte, mais ça fait très plaisir.

D'ailleurs on nous a donné des noms chinois, et depuis hier, des cartes de visite : un côté anglais, un côté chinois. Avec ça les soirées vont prendre une nouvelle dimension. Les cartes vont voler dans tous les sens.
Depuis le temps que j'ai les poches remplies de cartes de visite chinoises, je vais pouvoir me venger et participer à ce sport national qu'est la distribution de carte.